

	ПОШУК

АВТОРУ:

AlmaNAH

Жанри

Авантюрна проза

Авторська проза

Альтернативна історія

Гоголівський ФОРУМ

Наша статистика

Авторів:	660
Творів:	10022
Рецензій:	15142

Наша кнопка

Код:

Художні твори Поезія Переклад

Переклад № 8. Автор: Ванда Нова

© Другий конкурс поетичних перекладів, 03-04-2008
Гомін стих. І я на сцену вийшов, До одвірка притулив лице, Прислухаюсь – чи розкаже тиша, Що моє майбутнє принесе. У менé націлив морок грізно, Тисячі біноклів із ніде, Авва Отче, поки ще не пізно - Хай мене ця чаша обійде. Полюбив я намір твій затятий, Граю роль покірно, не кляну, Час нову виставу представляти - Іншим дай цю участь навісну. Розпорядок дій, на жаль, відомий, І кінець шляху не відвернеш. Світ у фальші. Самота і втома. Існування - ігрище сумне.
Написати рецензію	Рекомендувати іншим

Рецензії на цей твір

Вітання з перемогою!
На цю рецензію користувачі залишили 3 відгуків
© Vita, 06-05-2008

[ Без назви ]
© Володимир Чернишенко, 06-05-2008

даруйте, буду прискіпатися. а потім хвалити.
© Корба, 11-04-2008

Якщо читати прискіпливо...
На цю рецензію користувачі залишили 2 відгуків
© Галина Михайловська, 08-04-2008

8
На цю рецензію користувачі залишили 6 відгуків
© , 03-04-2008

[ Без назви ]
На цю рецензію користувачі залишили 3 відгуків
© АП№1, 03-04-2008

Згенеровано за 0.0166029930115 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Переклад № 8. Автор: Ванда Нова

Вітання з перемогою!

[ Без назви ]

даруйте, буду прискіпатися. а потім хвалити.

Якщо читати прискіпливо...

8

[ Без назви ]