ПОШУК
 

AlmaNAH






Жанри

Авантюрна проза
Авторська проза
Альтернативна історія
Антиутопія
Бойовик
Вірш
Горор
Детектив
Елегія
Жіноча проза
Жіночий детектив
Історична проза
Казка
Казка для дорослих
Кіберпанк
Конструктор
Мініатюра
Містерія
Містика
Ода
Оповідання
Переклад
Поезії
Поема
Постмодерн
Пригодницька проза
Притча
Сатира й гумор
Сонет
Соціальна драма
Трилер
Утопія
Фантастика
Фентезі
Цикл поезій
Щоденник

Гоголівський ФОРУМ




Наша статистика

Авторів: 723
Творів: 10902
Рецензій: 16599

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Вітання з перемогою!

(Рецензія на твір: Переклад № 8. Автор: Ванда Нова, автор: Другий конкурс поетичних перекладів)

© Vita, 06-05-2008
Головне, в чому вдалося переконатися внаслідок такого типу оцінювання, - у суб'єктивності сприйняття. Мій вибір був зумовлений яскравістю образів та послідовністю розкриття теми. У вашому вірші мене вразила остання строфа - власне цими якостями. Дякую!

Спасибі за вітання, Віто, мені дуже приємно :) Перемога Вашого перекладу заслужена! Погоджуюся з Андрієм - думаю, цей конкурс був цікавий багатьом на ГАКу; сподіваюся, буде цікавим і наступний. Дяка, що приєдналися, Андрію ;) Ванда

© анонім, 06-05-2008

ні. виявляється, читають і решта людей на ГАК. не все, не постійно, але читають. ті ж реци погляньте - далеко не лише цих 17 осіб. та і ще дехто. особисто я таких знаю. не всі 600 з ГАКом(:. але і не 17.

andriy д.м.

ледь не забув: приєднуюсь до вітань. очевидно, що ви не в моїй 3-ці, але приєднатись до такої класної штуки, як вітання - це ж не злочин(;

© анонім, 06-05-2008

Єдине, чого я боюся: а може, всі наші переклади-рецензії-обгрунтування-вітання цікаві лише 17 особам? Тобто укладачеві конкурсу та його учасникам.

Vita

© анонім, 06-05-2008

  Додати свій відгук
 
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія ] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.00937294960022 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО  WWW.UKRKNIGA.COM - найбільший вибір словників та підручників в Україні
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif