

	ПОШУК

АВТОРУ:

AlmaNAH

Жанри

Авантюрна проза

Авторська проза

Альтернативна історія

Гоголівський ФОРУМ

Наша статистика

Авторів:	660
Творів:	10022
Рецензій:	15141

Наша кнопка

Код:

Художні твори Поезія Переклад

Переклад № 7. Автор: Магадара Світозар

© Другий конкурс поетичних перекладів, 02-04-2008
Мій глядач притих. І я на сцені. До варцабів голову хилю І ловлю відгомоном знамення, Що на долю випаде мою. Ніч і я – лукавий перехожий – Під прицілом зоряних очей, Ти мені, якщо можливо, Боже, Поклади правицю на плече. І нехай твоя здійсниться воля, Роль свою зіграю, певен будь. Тільки драма ця - стежина полем, Не моїм, у мене інша путь. Але все приведено у дію, І в кінці всеспалені мости. Я один, повсюду лицедії. Роки - кроки? Жити - не пройтись.
Написати рецензію	Рекомендувати іншим

Рецензії на цей твір

[ Без назви ]
На цю рецензію користувачі залишили 6 відгуків
© Володимир Чернишенко, 06-05-2008

принципово не читаю
На цю рецензію користувачі залишили 5 відгуків
© Корба, 11-04-2008

Рецензія з "Камінця".
На цю рецензію користувачі залишили 5 відгуків
© Серенус Цейтблом, 07-04-2008

7
На цю рецензію користувачі залишили 5 відгуків
© , 03-04-2008

[ Без назви ]
На цю рецензію користувачі залишили 3 відгуків
© АП№1, 03-04-2008

Лицедії - не фарисеї.
На цю рецензію користувачі залишили 2 відгуків
© капуцин, 02-04-2008

Згенеровано за 0.0101499557495 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Переклад № 7. Автор: Магадара Світозар

[ Без назви ]

принципово не читаю

Рецензія з "Камінця".

7

[ Без назви ]

Лицедії - не фарисеї.