

	ПОШУК

АВТОРУ:

AlmaNAH

Жанри

Авантюрна проза

Авторська проза

Альтернативна історія

Гоголівський ФОРУМ

Наша статистика

Авторів:	660
Творів:	10022
Рецензій:	15142

Наша кнопка

Код:

Художні твори Поезія Переклад

Переклад № 4. Автор: Кока Черкаський

© Другий конкурс поетичних перекладів, 01-04-2008
Гудіння стихло. Я уже на сцені. Об двері сперся. Пусто в животі. Я підкидаю вгору мідний пенні, Щоб знати, що чека мене в житті. Супроти мене чорна темінь ночі, І я молюся до свого Отця : Нехай моя душа не скровоточить, Нехай мене минує чаша ця ! Я так люблю усі твої приколи І ролю цю зіграю до кінця, Та зараз я благаю, як ніколи : Позбав мене тернового вінця. Я борсаюсь в житті, як муха в клеї, Як не помреш – опинишся в тюрмі... Я тут один, всі решта – фарисеї. Життя прожити ? Спробуйте самі....
Написати рецензію	Рекомендувати іншим

Рецензії на цей твір

[ Без назви ]
© Володимир Чернишенко, 06-05-2008

50/50+1
На цю рецензію користувачі залишили 8 відгуків
© Корба, 10-04-2008

4
На цю рецензію користувачі залишили 6 відгуків
© , 03-04-2008

[ Без назви ]
На цю рецензію користувачі залишили 4 відгуків
© Noelle Daath, 02-04-2008

Один з кращих перекладiв
На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© Олег Derim, 02-04-2008

[ Без назви ]
На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© АП№1, 02-04-2008

Згенеровано за 0.0105109214783 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Переклад № 4. Автор: Кока Черкаський

[ Без назви ]

50/50+1

4

[ Без назви ]

Один з кращих перекладiв

[ Без назви ]