

	ПОШУК

АВТОРУ:

AlmaNAH

Жанри

Авантюрна проза

Авторська проза

Альтернативна історія

Гоголівський ФОРУМ

Наша статистика

Авторів:	660
Творів:	10022
Рецензій:	15141

Наша кнопка

Код:

Художні твори Поезія Переклад

Поза конкурсом: переклад № 19. Автор: Олесь

© Другий конкурс поетичних перекладів, 19-04-2008
Тиша у партері, сплять балкони. До одвірка з ніжністю тулюсь, Де вловлю крізь вічні перепони Новину з майбутнього якусь. Не дивись на мене тьмяно, ноче, Блисканням крізь сутінковий край. Як Ісус, я мовлю – Авва Отче, З чашею мени мене, давай. Полюбляю вперту твою вдачу, Згоду вже на роль я дав нехай, Але заберу – бо інша, бачу, Я не гратиму її, і не прохай. Розпорядок дій я вже осмислив, В ниви довгої чи ні – та є тупик. Монолог закінчу спічем стислим – Кожен, хто пройшов її - навіки зник.
Написати рецензію	Рекомендувати іншим

Рецензії на цей твір

[ Без назви ]
На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© Володимир Чернишенко, 06-05-2008

в цьому конкурсі є можливість допрацювати переклад
На цю рецензію користувачі залишили 3 відгуків
© Барракуда (читач ГАКу), 20-04-2008

[ Без назви ]
На цю рецензію користувачі залишили 4 відгуків
© Noelle Daath, 20-04-2008

Згенеровано за 0.00955080986023 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Поза конкурсом: переклад № 19. Автор: Олесь

[ Без назви ]

в цьому конкурсі є можливість допрацювати переклад

[ Без назви ]