ПОШУК
 

AlmaNAH






Жанри

Авантюрна проза
Авторська проза
Альтернативна історія
Антиутопія
Бойовик
Вірш
Горор
Детектив
Елегія
Жіноча проза
Жіночий детектив
Історична проза
Казка
Казка для дорослих
Кіберпанк
Конструктор
Мініатюра
Містерія
Містика
Ода
Оповідання
Переклад
Поезії
Поема
Постмодерн
Пригодницька проза
Притча
Сатира й гумор
Сонет
Соціальна драма
Трилер
Утопія
Фантастика
Фентезі
Цикл поезій
Щоденник

Гоголівський ФОРУМ




Наша статистика

Авторів: 700
Творів: 10534
Рецензій: 15978

Наша кнопка

Код:



Художні твори Поезія Переклад

Поза конкурсом: переклад № 10. Автор: Кока Черкаський

© Другий конкурс поетичних перекладів, 04-04-2008
Гул ущух. Я вийшов на підмостки,
Дали роль мені, на щастя, хоч якусь,
І сканую я етери власним мозком
Чи тепер я,   чи пізніше наїбнусь.

Чи мені наставить жінка роги,
А чи байстрючатко принесе, -
Я готовий , Отче, до усьго,
Я готовий витерпіть усе.

Не люблю я всі ці виїбони,
Та за бабки  до кінця зіграю роль,
Всі навколо – підараси і гондони,
Й серед них лиш я один – король,

Але що робить, коли планида
В мене  нефартова  і сумна ?
Всі навколо – фарисеї, суки, гниди,
Й я ж між ними – як алмаз серед лайна.

Написати рецензію

Рекомендувати іншим

Рецензії на цей твір

А серед лайна буває шампіньйон, а не діамант

© Лисий Микита, 08-04-2008

Не можу не відгукнутися

На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© Тарас Шевченко-Задунайський, 08-04-2008

фі

© -, 05-04-2008

[ Без назви ]

На цю рецензію користувачі залишили 6 відгуків
© АП№1, 04-04-2008

10

На цю рецензію користувачі залишили 15 відгуків
© , 04-04-2008
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія ] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.0102121829987 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО  WWW.UKRKNIGA.COM - найбільший вибір словників та підручників в Україні
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif