ПОШУК
 

AlmaNAH






Жанри

Авантюрна проза
Авторська проза
Альтернативна історія
Антиутопія
Бойовик
Вірш
Горор
Детектив
Елегія
Жіноча проза
Жіночий детектив
Історична проза
Казка
Казка для дорослих
Кіберпанк
Конструктор
Мініатюра
Містерія
Містика
Ода
Оповідання
Переклад
Поезії
Поема
Постмодерн
Пригодницька проза
Притча
Сатира й гумор
Сонет
Соціальна драма
Трилер
Утопія
Фантастика
Фентезі
Цикл поезій
Щоденник

Гоголівський ФОРУМ




Наша статистика

Авторів: 756
Творів: 11494
Рецензій: 17446

Наша кнопка

Код:



Рецензії

10

(Рецензія на твір: Поза конкурсом: переклад № 10. Автор: Кока Черкаський, автор: Другий конкурс поетичних перекладів)

© , 04-04-2008
Слів нема, емоцій нема...
Дякую автору за останній рядок! Перефразую з Вашого дозволу, хоча таких слів і не вживаю: Ваш "твір" між перекладами - як лайно поміж адмазів.

Дзенькуємо за відразу від читання!

Друже, мене засмутила одноманітність твоїх матюків. Ти ж звичайно краще пишеш!
Ч.В.

© анонім, 05-04-2008

Угу! :) Я тепер за Пилипа кому хочеш словами носа поламаю, бо він тіко мені дозволив його коброю називати. :) І нас із ним чиста літературна любов - я пишу, а віг читає. Правда, він не знає, що я пишу, а я не знаю, чи він розледить мене серед стількох талантів. :) Отакі-то жорстокі правила - сліпа любов до закінчення конкурсу, а потім вже можна і "Гюльчітай, аткрой лічіко." :))))

© анонім, 04-04-2008

Людство, ви подивіться, що твориться.
Відгуки на рецензії - то прямо чат якийсь. А які стосунки цікаві зав язуються між авторами. Ого.
Анонімсть страшна штука.
Скажу таємницю))) Ми вже маєм до дідька конфліктів і парочку романів.
З нетерпінням чекаю продовження серіалу - двохмісячна пєса з усіма невідомими.
Так тримати.

© анонім, 04-04-2008

Пан Корба писав:
"а це все анонімна вседозволеність, коли , щоб виділитись, треба виїбнутись (звиняйте) + приклад Т.Ш.З, який відкрив матюкливий ящик Пандори :) у послідовників міри ж немає: клямка в голові падає - і нумо плигати: хто вище - той кращий!"

+1
Отож-бо й воно, що кривлятися на сцені треба мати ой, яку непересічну майстерність!
От за шо я поважаю Подерев’янського: в його творах можна поміняти всі мати на звичайні фрази, а зміст залишиться. Та ще й який зміст!
Також поважаю Т.Ш.З., бо він теж знає міру.

Продовжувать, чи панові перекладачу вже все ясно?

З повагою, Noelle Daath

© анонім, 04-04-2008

Не хлопчик! :)

Чекаю! :)

© анонім, 04-04-2008

ну що ж, доведеться коментувати геть всіх... можливо навіть з ніжністю. нікого не сваритиму, бо ще в вас потраплю - а у нас же практично відносини. якщо ви не хлопчик звичайно :)
Корба

© анонім, 04-04-2008

То у нас любов взаємна? Я - маловідомий автор ГАКу. Шкода, що Ви мене не читаєте. А відкритися наразі не можу - правила. :( Аби натяків не було. Але мій переклад вже є. Можете всіх покоментувати, то і в мене потрапите. :)

З ніжністю. :)

© анонім, 04-04-2008

Щира дяка пану Корбі за останню ремарку... Не можна не погодитись. Я теж так часто думаю.
Г.М.

© Галина Михайловська, 04-04-2008

і я вас люблю. а ви хто?
Корба.
а писати - то дурна справа, більш важливіша і тяжча - читати ото все написане... і лишитись при своєму розумі ;)

© анонім, 04-04-2008

Даруйте. А Ви самі пишете? Бо щось я про Вас нічого не можу знайти. Але вже люблю за Вашу людяність. :)

© анонім, 04-04-2008

а що то таке нік, мені воно ні до чого, то моє прізвище:
Пилип Корба (Немирів), але для вашого задоволення можу бути коброю, тим більше що мене вже так перекручували приятелі (я їм, правда, носа за те зламав, але то таке)
щиро ваш, Кобра

© анонім, 04-04-2008

Любий чи люба, Корба, а можна Вас спитати? Це у Вас прізвище чи нік? Якщо нік, то чому такий? Звиняйте, але мені щоразу хочеться назвати Вас коброю. :)

© анонім, 04-04-2008

Дійсно, потім буде цікаво глянути на авторство. :) Хто наскільки опустився?! :)

© анонім, 04-04-2008

а це все анонімна вседозволеність, коли , щоб виділитись, треба виїбнутись (звиняйте) + приклад Т.Ш.З, який відкрив матюкливий ящик Пандори :) у послідовників міри ж немає: клямка в голові падає - і нумо плигати: хто вище - той кращий!
Корба

© анонім, 04-04-2008

Тьху! Через Ваш твір, літери плутаються. Ото негативна енергія!
* "...як лайно поміж алмазів". :)

© анонім, 04-04-2008

  Додати свій відгук
 
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія ] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.0101928710938 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО  WWW.UKRKNIGA.COM - найбільший вибір словників та підручників в Україні
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif