

	ПОШУК

АВТОРУ:

AlmaNAH

Жанри

Авантюрна проза

Авторська проза

Альтернативна історія

Гоголівський ФОРУМ

Наша статистика

Авторів:	823
Творів:	12423
Рецензій:	19220

Наша кнопка

Код:

Рецензії

до одвірка тулуб прихилив - це круто,

(Рецензія на твір: Переклад № 13. Автор: Мавка, автор: Другий конкурс поетичних перекладів)

це не по-пастернаківськи, це по нашому - по-ГАКівському! :) далі - па дєлу: 3/4 першого стовпчика голимі. 5 рядок - хто опустив морок ночі? відповідь - не знаю, тому що до подальшого контексту це не в"яжеться. 7 рядок - просто дослівна переробка. далі - "невгамовний" задум Бога - це... це... це... звиняйте - заїло. так і не придумав що це таке. . потім збої ритму і розміру. далі те саме. і цим же закінчується. ехе-хе-хе... мій розум повний вашої драми.
не сваріться на мене за цю рефлексію, вона викликана вами.

Відгуків поки що немає

	Додати свій відгук

Згенеровано за 0.00984001159668 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design