Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2685
Творів:	51025
Рецензій:	95767

Наша кнопка

Код:

Рецензії

А я не згоден з Рабіновичем

(Рецензія на твір: 66 сонет (на конкурс) переклад Іванки Подольської, автор: Володимир Чернишенко)

Зрозуміло, що краще б ви одразу призначили журі, я б тоді написав без матюків, тільки варіант для дам, і виграв би, бо жінки не люблять матюків.
Але результати мені здалися адекватними. Книжка одна - гідних перекладів багато (це я пишу тому, що читав усі і прорецензував майже усі). Можна було розірвати книжку на сторінки і послати кожному з вісімнадцяти переможців. У іншому випадку все одно б журі звинуватили у суб'єктивності - це доля кожного журі.
Принагідно дякую панові Чернишенку. Мені було цікаво. Дякую журі, хоч воно і не присудило мені першого місця. Окремо дякую Дані Рудик, яка присудила мені перше місце, хоч і у принизливій номінації.
Більше конкурсів.
Більше дискусій.
Бо тільки так можна народити щось схоже на істину.
Ну і суперникам дякую - з вами цікаво змагатися. Зустрінемося у новому конкурсі!

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.79600501060486 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати

• Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …→

• Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …→

• День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …→

• Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …→