Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2685
Творів:	51026
Рецензій:	95767

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Про Жабу, Коку і Кіплінґа

(Рецензія на твір: Ред'ярд Кіплінґ: чотири вірші, автор: Володимир Чернишенко)

То Коку жаба задавила щодо виходу перекладів Кіплінга. Ну, "не наравиться" він нашому куплетисту, шо поробиш. А як "не наравиться", то чого б його видавати взагалі? Навіщо пересічному українцю, знайомому з літературою на рівні загальноосвітньої школи, забивати мозок якимось там англійцем? Йому і "Заповіта" по самий гіпоталамус буде.

Володю! Щиро вітаю особисто Вас і всіх, хто був причетний до цієї титанічної праці, з виходом гарної книги. Мала задоволення бачити її презентацію на Форумі.

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.481440782547 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати

• Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …→

• Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …→

• День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …→

• Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …→