Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2683
Творів: 50955
Рецензій: 95697

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Попунктам

(Рецензія на твір: Навколосвітня подорож вітрильником наодинці 7.1, автор: Джошуа Слокам)

© Володимир Чернишенко, 11-06-2009
1. замість суцільного срібла перетворилася на таку ж суцільну каламуть. - Тут, здається, варто сказати не "замість", а "із суцільного срібла перетворилася на суцільну каламуть", бо інакше виходить, що ріка обманула його сподівання в плані перетворення.
2. Горіріч - круто!
3. Чи можна називати банку банкою? Не мілина чи коса яка-небудь?
4. Маю сумнів стосовно "мису Горн, але наразі, управляючись". Здається, наразі означає час теперішній, а речення у минулому часі. Тоді може "тоді"?
5. І лише, коли я кидав якір у безлюдних місцях, почуття страху оволодівало мною. - тут щось із пунктуацією.
6. Заливи - затоки (тут я непохитний :)
7. І ще - Байа-Бланка? Мені страшенно не подобається оте "ЙЯ" нащо дублювати звук? Ми потрапляємо у пастку мовних покручів "феЙЄрверк" та "фоЙЄ", яких, на щастя, вдалося позбутись. Хай буде Бая-Бланка, як якесь румунське місто :)
8. Приливних течій - либонь, припливних?
9. Ревучи, коли йдеться про гігіантський вал. краще віднести всередину речення. "Ревучи накотився"...
10. Водяна гора накрила СОБОЮ моє судно - викресліть зайве:)
11. Морехідності - чи мореплавності? Судоходство - судноплавство? Хоча, я зустрів старого мореплавця - він працює у нас фотографом - який в штики сприймає дієслово "плавати" коли йдеться за море...
12. стали погожими - випогодніли?
13. заріфив - зарИфив?
14. чілійці - чилійці. (ну їй-Богу!)
15. напивалися п’яними - звучить якось тавтологічно...
16. Замбліх, значить, хе-хе, тобто - че-че! :))) німецька транскрипція? Думаю, ваша правда.
17. бувала людина - ой, а можна "тертий калач", "стріляний горобець", "що побував у бувальцях" або щось таке?
18. являють собою - фу, яка гидота!
19. поодалік - таке є?
20. Фортескью - дайош апостроф!
21. колоти дрова? - не певен. колять кабанчиків, а дрова?
22. «Хьюмель» - ви краєте мені серце відсутністю апострофа...
23. мені взагалі майже не зустрілося - отут мені посміхнулося:)))

Загалом чудова робота! Я прискіпуюся, але просто настрій такий. Дякую, читав із втіхою.
  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.64930200576782 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …
Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …
День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …
Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …