Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2685
Творів:	51031
Рецензій:	95775

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Заради істини

(Рецензія на твір: Підсумки 8 конкурсу перекладів, автор: Восьмий конкурс перекладів)

Перш за все – вітання переможцям! Щиро скажу, що я визначився, за своєю версією, як 4 і 2. Третього місця не визначав, але зараз схильний до 8 перекладу. Вдячний пану Михайлу за роз’яснення щодо «О» в англійській мові, але для тих, хто не знає англійської, існує підрядник, до якого ніхто не мав ніяких зауважень. Окрім того, за аналогією з вигуком «Ой», це слово може бути і підсилювальною часткою, хоча за граматикою «О» або прийменник, або вигук. Ось такі тонкощі.
Шановне панство – з днем Святого Миколая!

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.88875603675842 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати

• Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …→

• Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …→

• День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …→

• Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …→