Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2685
Творів:	51025
Рецензій:	95767

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Деміфологізація

(Рецензія на твір: Правда про золоту рибку, автор: Тед Лещак)

Отак почитаєш вас, і втрачаєш віру у Святого Миколу. А це небезпечно перед Новим роком. Особисто мені у вірші не вистачило інтриги - ви одразу написали, що дід вкурений, ну я і зрозумів, що казка - глюк, але в ній натяк.
Вірш сподобався. Дрібниці - слово "поди", яке я б замінив на щось, наприклад на автентичне "диви". І "Гарматкін" - як на мене, то українською він буде "Гарматченко". Лишень Сашку Гарматченку не вірте. Бо не можна перекладати початок прізвища, і не перекладати кінець, це не по-науковому.
Дякую за цікаве чтиво

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.84263706207275 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати

• Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …→

• Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …→

• День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …→

• Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …→