|
|
| Авторів: |
826 |
| Творів: |
12459 |
| Рецензій: |
19268 |
|
|
|
Код:
|
|
 |
|
 |
Ой, пане Юрію, не шукайте, то в мене такі жарти, мабуть, невдалі - я перефразувала назву збірки (і оповідання таке є) - "темні алеї". А сприйняття з віком точно міняється - я нещодавно знову зачитувалася Буніним - відкрила у пошуках віршів для перекладу, тоді всю "темноалеївську" тематику прочитала з цілком новими відчуттями, а тоді роздуми вже зрілого письменника про принади цього світу й про те, як важко розставатися з ними попри їхню зрозумілу ефемерність, нарешті знайшли в мені свого читача... раніше я це просто пропускала.
Ви ж зараз пишете, як Бунін ( жартую знову - звісно, по-іншому, але щось є таке...у найкращому сенсі...) саме у розквіті сил і таланту.
Щиро, Галина М.
© анонім (77.120.128.—), 18-09-2008 |
Пані Галино, дякую за високу оцінку. Ваша думка для мене дуже важлива, особливо стосовно цього оповідання. Нажаль, Темні левади не можу згадати, хоч Буніна читав багато, та то було досить давно. Вважаю його найкращим новелістом російської літератури, . Обовязково знайду цей твір, адже сприйняття таких текстів з віком міняється і відкриваються те, чого раніше не бачив.
Кам.Ю
© анонім (194.44.89.—), 18-09-2008 |
|
|
|
|
