 |
Has Obama Underestimated McCain? voices.washingtonpost.com/the-trail/2008/09/11/misunderestimating_mccain.html
© анонім (60.175.133.—), 12-09-2008 |
j1eJWj hlgo8G3bdDa2Nx
© анонім (200.215.110.—), 27-08-2008 |
Перепрошую, забула підпис.
Варя))
© анонім, 03-04-2008 |
НА рахунок технічний звуваг Ви мене переконали)))
А Ви перед тим як таке писати читали вірші оспіваних Вами авторів? Невже вони дійсно абищо?
© анонім, 03-04-2008 |
Варваро, ритм збивається не від того, що чогось забагато, а просто у вас із автором №5 різні темпераменти :)
"Лжете"- такий самий русизм, як у російському тексті "око"- українізм.
Ось приклади зі словом "лжа" :
"Бог заповідав нам не говорити неправди . Але ми так привчили себе до неправди , що майже і за гріх не вважаємо її , і совість наша мовчить . Лжа і неправда дуже поширений гріх . Куди не підеш , всюди знайдеш її . Вона виходить з одних вуст , а проходить через тисячі . Неправду говорять , пишуть , друкують у книгах , читають , розповсюджу ють через телебачення , радіо , а тепер уже і через інтернет . Лжа і неправда проходить через всю вселенну . До неї дуже широкий доступ ."
http://kyivbratstvo.org.ua/ua/readarticle.php?article_id=102
+++++++++++++
"15. «Уже лжу убуди...»
У давньоруській мові слово лъжа мало значення «неправда, лжа, обман». У наведеній фразі це слово вжито явно з іншим значенням. Дослідники по-різному його перекладають: «злоба» (перші видавці «Слова»), «лжа» (Я. О. Пожарський, В. Ф. Міллер, О. О. Потебня, О. О. Партицький, Л. Є. Махновець), ..."
http://litopys.org.ua/sklar/sk16.htm
+++++++++
"лжете" - чомусь не можу знайти в неті ; головне - читати так, як написано, і тоді це буде точно не русизм ; :)
якби було "лжотє" - то це був би 100%-й русизм.
Незалежний дистрибютор Ейвон.
© анонім, 02-04-2008 |
Читачу, ви нас заінтригували....
Дуже цікаво, чому Пастернаку дали. а Стусу не дали ?
Згадується дитяча лічилочка: тут воронка сиділа, тут кашку варила, хвостиком накривала, своїх діток годувала : тому дала, тому дала, тому дала, тому дала, а тому - не дала ! Бо він боцман !!
бігме, цікаво , і чому це Стусу не дали шнобеля ?
А "доктор Живаго" - нічого такого. Із серії перестроєчних романів-відкриттів, типу "діти Арбату", "Один день Івана Денисовича", "Архіпелаг ГУЛАГ" етцетере. Нудота.
Писач.
© анонім, 02-04-2008 |
Ви думаєте, Пастернак винний, що російська еміграція спрацювала краще української??!
Дорогі друзі, давайте бути толерантними одне до одного.
Чернишенко
© анонім, 02-04-2008 |
Прочитайте "Доктора Живаго" і поплачте над геніальністю Пастернака, і ще подумайте, за що йому дали Нобелівську премію, і знову поплачте.
а потім можете почитати Стуса, і подумати, чому йому не дали Нобелівську премію, і знову поплакати.
Читач.
© анонім, 02-04-2008 |
|
|
|