|
|
| Авторів: |
750 |
| Творів: |
11345 |
| Рецензій: |
17201 |
|
|
|
Код:
|
|
 |
|
 |
Михайле, на ти - я з задоволенням, бо, гадаю, у віртуальному спілкуванні вік не має великого значення... А до того ж, якщо я трохи :) )старше за віком, то ти старше за рангом, бо - Командор :).
Я теж не думаю, що хтось порядний чи непорядний... Просто аби приколотися може хтось утнути ще якусь штуку, про яку ми ще й не здогадуємся... Але, дійсно, з цим нічого не вдієш. То ж будемо братися до роботи. Ядуже люблю Пастернака. Хоча цей вірш - не з найулюбленіших. Є великі складності навіть не з лексикою, а з тим, що він прив'язаний відразу до багатьох текстів, чи контекстів - не знаю, як краще сказати... Але - тим цікавіше.
З повагою, Галина
© анонім, 27-03-2008 |
Шановна пані Галино, я думав про обидві можливості. Що вам сказати...
По-перше, у мене немає підстав сумніватись в порядності будь-кого із ГАКів'ян, так що ймовірність обох з наведених вами сценаріїв, думаю, низька.
А по-друге, спеціально для таких випадків я додав до правил гри пункт: в кінці конкурсу трійки, складені всіма учасниками, буде оприлюднено. Тоді буде одразу видно, і те, хто рекомендував відверто слабкі твори, як і технічних учасників, що рекомендували когось одного з авторів. Звичайно, це не буде юридичним доказом чийогось махлювання, і навіть якщо хтось таким чином "виб'є" для себе перемогу, то він отримає приз... але при цьому він втратить повагу колег.
З повагою і найкращими побажаннями,
М.К.
P.S. Може, давайте на ти перейдемо? Так значно простіше спілкуватись.
© Другий конкурс поетичних перекладів, 27-03-2008 |
|
|
|
|
