Зрозумійте мене правильно, я не проти стьобу і експериментів, але даний твір не відповідає завданням конкурсу. Твір Коки здався мені дотепним. Ваш твір - пошлим (не можду підібрати інший відповідник). Я не хотів би, щоб наступні перекладачі йшлтии вашим шляхом, пане Тарасе.
Ч.В. І я ніякий не верховний. До журі я не входжу. Я не хотів щось "допускати чи не допускати". Ви мене, по уті, примусили, ба навіть - спровокували.
© анонім, 27-02-2008 |
