Українська банерна мережа
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 1403
Творів: 21273
Рецензій: 41675

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Great!

(Рецензія на твір: Вільям Вордсворт (1770–1850) Натяки безсмертя..., автор: Роман Кисельов)

© LГ, 02-06-2005
Прекрасні переклади! Чи Ви, бува, не перекладали "Беовульфа"? Бо я маю контакт до видавця, який хотів би видати його... (Є, до речі, новоперекладена Шеймасом Гіні версія "Бевульфа".) Не бажаєте?

Шановний пане Роман! Чи немає, часом, у Вас перекладів інших творів Вордсворта? Я захопилася його поезією, але українською небагато пощастило знайти. Едіт

© анонім, 07-03-2007

Дуже тішить, що мої переклади Вам подобаються, дякую. Однак за таку монументальну працю, як переклад "Беофульфа", поки що не візьмуся. Та й достатнього для такої роботи знання відповідної епохи та її художніх орієнтирів я не маю. Гадаю, за це варто взятися комусь із заслужених. З повагою, Р. Кисельов.

© анонім, 04-06-2005

  Додати свій відгук
 
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія ] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.012749910354614 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО  WWW.UKRKNIGA.COM - найбільший вибір словників та підручників в Україні
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури






ВИЙШЛИ ДРУКОМ КНИЖКИ