Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2685
Творів:	51005
Рецензій:	95752

Наша кнопка

Код:

Ошибка при запросе:

INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 31173, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '3.15.226.173')

Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed

Художні твори Поезія Переклад

З Федеріко Гарсіа Лорки. Танець.

© Той, що греблі рве, 09-11-2011
Танцює, танцює Кармен на вулиці у Севільї. Очей діаманти чорні, розсипані коси білі. Дівчата, завісьте вікна! Жовтіє змія волосся, і чує у танці Кармен давно вже затихлі кроки забутих її коханих. Дівчата, завісьте вікна! В глибинах порожніх вулиць, в глибинах, із ночі тканих, серця андалузькі нишком визбирують давні рани. Дівчата, завісьте вікна! _____________________________ Текст оригіналу: BAILE La Carmen está bailando por las calles de Sevilla. Tiene blancos los cabellos y brillantes las pupilas. ¡Niñas, corred las cortinas! En su cabeza se enrosca una serpiente amarilla, y va soñando en el baile con galanes de otros días. ¡Niñas, corred las cortinas! Las calles están desiertas y en los fondos se adivinan, corazones andaluces buscando viejas espinas. ¡Niñas, corred las cortinas!

Написати рецензію	Рекомендувати іншим
Оцінити твір: (голосувати можуть лише зареєстровані) не сподобалось сподобалось дуже сподобалось кількість оцінок — 1

Рецензії на цей твір

Дівчата, не потикайтеся з хати! :)
На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© Галина Михайловська, 10-11-2011

Згенеровано за 0.40062594413757 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design