ПОШУК
 

AlmaNAH






Жанри

Авантюрна проза
Авторська проза
Альтернативна історія
Антиутопія
Бойовик
Вірш
Горор
Детектив
Елегія
Жіноча проза
Жіночий детектив
Історична проза
Казка
Казка для дорослих
Кіберпанк
Конструктор
Лімерик
Мініатюра
Містерія
Містика
Ода
Оповідання
Переклад
Поезії
Поема
Постмодерн
Пригодницька проза
Притча
Сатира й гумор
Сонет
Соціальна драма
Трилер
Утопія
Фантастика
Фентезі
Цикл поезій
Щоденник

Гоголівський ФОРУМ




Наша статистика

Авторів: 847
Творів: 12966
Рецензій: 20341

Наша кнопка

Код:



Художні твори Проза питання

Як перекласти "червона рута" англійською мовою ?

© kokacherkaskij Статус: *Маестро*, 23-11-2008
Будь ласка, вибачте, що я це пишу і розміщую тут як твір - просто дуже необхідно терміново знати, як можна перекласти англійською термін "червона рута"? Варіанти на кшталт "the red rutha"  не пропонувати. Потрібен адекватний фразеологічно-містичний зворот.

Написати рецензію

Рекомендувати іншим

Рецензії на цей твір

Чашу Грааля не шукай вечорами :)

На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© Тарас Шевченко-Задунайський, 28-11-2008

Заради кохання...

© Оксанка Яблонська, http://sevama.uaforums.net, 26-11-2008

Порода рутових

На цю рецензію користувачі залишили 7 відгуків
© Tamara Shevchenko, 26-11-2008

"трапилось те, що і мало бути- я не знайшла червоної рути..."

На цю рецензію користувачі залишили 14 відгуків
© kokacherkaskij Статус: *Маестро*, 25-11-2008

Дякую, друзі! З мене "Рогань"!!

На цю рецензію користувачі залишили 10 відгуків
© kokacherkaskij Статус: *Маестро*, 24-11-2008

Red Rue The Magic Flower

На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© Олесь Бережний Статус: *Гуру*, 24-11-2008

Rue – як один з варіантів

На цю рецензію користувачі залишили 2 відгуків
© Олег Derim, 24-11-2008

червона рута

На цю рецензію користувачі залишили 8 відгуків
© Noelle Daath, 24-11-2008

(The) Red Magic Flower

На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© Галина Михайловська, 24-11-2008

The red ruta

На цю рецензію користувачі залишили 4 відгуків
© Оксанка Яблонська, http://sevama.uaforums.net, 24-11-2008

[ Без назви ]

На цю рецензію користувачі залишили 3 відгуків
© , 23-11-2008

[ Без назви ]

На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© , 23-11-2008
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія ] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.011922121048 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО  WWW.UKRKNIGA.COM - найбільший вибір словників та підручників в Україні
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif