Як на мене, занадто багато пустопорожніх розмірковувань і розмов тваринок. Водночас є цікаві й веселі моменти як з папугою та шкарпетками. Скоротити б текст рази так у чотири, і, гадаю, вийде пристойна, добра, сучасна казка.

Але ж бідні тваринки, за ві...

Він мав летіти як фанерний паркан, над Парижем, а пролетів, як кукухар над глухоманню. Задовгі анекдоти зазвичай несмішні, а таке Призначення якось не пасує, треба шоб та пляшка таки врешті-решт зіграла якусь ролю в долі світу. Тоді б це багато чого поясн...

А у Вас ніжно-сірий вельвет. І таке (невеличке) відчуття, ніби в перекладі щось таки загубилося, хоча все виглядає правильно й чітко по тексту. Думаю, тут частково винна компактність англійської, якою все виглядає свіжішим. А ще, гадаю, мова перекладу. Т...

Я би на вашому місці розбив текст на дві-три частини, і викладав би хоч через день, зважайте на умови доби і загалом інтернетний формат – такий кавалок за раз прочитать важкувато

Завжди Ваш, майстер непрошених порад...

Тю, я думав Яценюка зроблять небесним архангелом ГАКу абощо. Або перемістять у тіло якогось графомана, і в новому світлі заграє знову ж таки чиєсь ім'я на сайті – це не просто погані вірші, там, чи проза, це рука перевтіленого прем'єр-міністра спокутує.. ...

Побутово густе письмо, від такого справді не відірвешся – якщо їде віз, то не голим текстом, а трави там різні, і каверзні, ще й бджоли сплітають їх, і така густина скрізь, це приємно. А от персонажі до психологічного розвитку, схоже, не схильні, сюжетно ...

Фінал приблизно такий самий: усі поганці мертві, а все золото дістається Воїнам Світла.
Ще твір у дечому перегукується із повістю Карла Брукнера "Золотий фараон", в одній з частин якої чорні копачі, що прийшли грабувати гробницю Тутанхамона, гинуть на...

Стільки усього невідомого повідомила нам Вірджинія Вульф!!!

Що то за "чорне питво", котрим бризкали, вірніше - цвіркали на лід, оті московити? Може, русскій квас, а може, кока-кола? Що б це ще могло бути? Медовуха з гречаного меду??

Куранта й лавол...

Текст видалено автором рецензії...

... хоку - це дещо інше за формою і змістом.
Форма має бути 5-7-5, а зміст останньої строфи є підсумком двох попередніх. Наприклад,

Осінь між дерев
Чую - шурхотить.
У горах - всесвіт.
...