Добре написано. З почуттям....

дуже хочеться прчитати твір целіком, причом повністю....

Сніг = попіл --- зрозуміло. Сніг = прах, не торканий людьми --- наче не те. Бо, якщо він людський, це дивно, а, якщо у вигляді пилу, то не в'яжеться з образом свіжого, суцільного снігу.
Не ocean - evening звісно, та в цілому сподобалося!
Однак, чи міг В...

Мені подобається ваш вірш. Я люблю таємні книги. Але дрібниці заважають.
1. "своє". Не знаю, чому тут виникло, але це, здається найперша помилка - навіть у перекладах. Слово натякає смішно та хибно. "Я вийняв своєю рукою свої гроші зі свого гаманця, запл...

= Чи не товклися ми з вами тоді недалеко?
Не стверджую, бо пам"ятаю своє життя зв"язно хіба на добу не більше.
Але добачаю себе з дівкою в тому-таки місці на той час, та гордовито кажу, типу "Гля, як мені пасує тут цей жовто-блакитний шарфик" (так це бу...

Ви, я бачу, любитель зазирати в свічада. Це небезпечно, скажу я Вам.... :) ...

У-у-у, як Ви зазирнули в минуле! Хоча, яке воно було - ніхто не знаю. Чому печеніги - Бог Вас знає. Краще б щось подібне написали б про якихось інших кочівників..... :) ...

Як мінімум це оригінально. Хоча деякі "пояснення" я бачу вульгарними і недоречними в принципі. Ви відлякуєте читачів. :) ...

Непоганий, дуже навіть нічого так заповіт. Та й сума всіх складових дійсно не завжди дорівнює цілому

Але завтрашня відправка героя на нуль особливо не впливає на текст, і взагалі не дуже з ним в'яжеться, якогось сполучника тут не вистачає...

твір перекладено з кацапської... до того ж недолуго, абияк......