Начебто перші п'ять рядків вели нас до іншого. А чи ви хочете натякнути, що він не достатньо явив фантазію? Тоді ваш натяк натдо тонкий і на зразу зрозумілий. А вцілому вірш симпатичний, цікавий зразок жіночої психології. Погляд на чоловіка збоку мені осо...

Ваша іронічна інтонація захоплює. У мене теж вже давно ані зачіски, ані зубів - що поробиш, старий Рабінович з'їв їх, пережовуючи українську поезію. Перші шість рядків вірша мені дуже сподобалися. А от з останніми двома - проблема, вони, так би мовити, ні...

Щирі вітання з батьківщини. Тепер щодо перекладу по-перше, сподобалась сама ідея. Я Бернса з дитинства люблю, щоправда не в оригіналі, а у перекладах Маршака. По-друге, дякую за подання оригіналу поруч, це допомагає оціинити якість перекладу тим, хто доск...

Точно і майстерно, вищий пілотаж!!!
Мої аплодисменти і щира радість за Вашу досконалість!
ВИ - поет! Справжній!
Щиро Ваша
Л.Долик
:))...

У-ух! Аж подих перехопило! Браво! Браво! Бравіссімо!
Це не те що чудово - це неймовірно гано! Це - як пісня, це поезія, це - як чиста вода тієї річки, з якої пило літо. Такий яскравий, летючий образ дитинства, чистоти, радості дитячого світу!
І така пра...

Володимире!
Коли цей хлопець - ваш ліричний герой - виріс, він спершу пішов у прикордонники, а потім став колгоспним бугхалтером. Тепер він цікавиться бджолами, трипільькими глечиками і його звуть Віктором Андрійовичем. Життєвий шлях дівчини виявився скл...

І Ви літаєте, Віталію....
приємного польоту, не даремно ж він "круглий" - політ - літає, літає, літає...
Вас корисно читати, і не тільки...

Світлана...

Гра слів плюс тонкий відгук товстої реальнощі...Так зберігати рівновагу можете тількі Ви, Ксенко...
Як Вам вдається в декількох рядках зобразити все і навіть більше? Це не комплімент, це Ваш талант! Мені здається, що Ваші вірші до того прості, що їх можн...

Прочитав усе. М.Гоголь пише, що у вас "хист є". Я скажу - навіть більше, ніж хист. Є почуття "чуття єдиної родини"... Я взагалі сам себе вважаю великим патріотом, тому , як писав М.гоголь, цей твір призначено саме для мене. Дарма, що мене вже агітувати н...

Але мені здалося, що виклад дещо відсторонений. Не вистачає емоції - тільки констатація. Домовики жили, зозуля вилетіла, жилося сумно і т.д. Якщо написати - жилося сумно, це ще нічого не означає. Треба написати так, щоб читачеві самому стало сумно. Здаєть...