Помилки у книжках складно помітити, але від того вони не стають безпечнішими. Давайте разом давити таких видавців, хай наймають нормальних редакторів....

Приветики, Назарчик! Смотрю и ты на ГАК подался ) Ну привет. И я в эту степь на новые просторы. Когда порадуешь publicator новым Кафкой??? ...

Я хотів би звернути увагу на техніку віршу. Друга строфа в ньому написана майстерніше, ніж перша, а третя краще ніж друга.

В першій строфі можна причепитися до наступних рякдків

Не було часу, прости (просто???) ти і шал - через наголос в "б...

увійде, повірте. вірш класний і зрозумілий. думаю всім молодим поеткам те, що ви сказали дуже близьке. а ваша лірична героїня так сміливо говорить про славу ... от що значить витягати на поверхню приховане.

а від другої частини взагалі захотілось завит...

Перше моє здивування зранку - цінна знахідка. Мені подобається перекладацька діяльність, але поки-що вдосконалюю майстерність: майже ніде не даю переклади.
Але, водночас, аж до щему неприємно бачити кепські переклади, а за ними - падає рейтинг мови.
Т...

як не мене, то з точки зору поетикм, вірш справді хороший. особливо сподобалось згадка про тих великих мужів. але сам зміст - не погоджуюся. близькі люди, тому й близькі, що для спілкування їм не треба слів...

24...

Хочеться закричати у відповідь:це-те!те,що потрібно!...

Шановна Антоніно,
Те, про що я писав не було порожніми словами. Зазвичай, намагаюся мати підстави для своїх висловлювань, аби вони не виглядали голослівними. Відтак, наведу кілька цитат на підтвердження моїх висловлювань. Щиро сподіваюся, що ви їх легко ...

Подобається все-ритм,мова,емоційність...!!!...