Пісні теж...

зустріти людину, що перекладає Кавафіса, це саме по собі круто. Проте в мене є заввага - в другій строфі у вас, якщо залишити смисловий скелет речення, вийде "так не паплюж його..аж допоки". Чисто логічно конструкція абсолютно правильна, але разом з усім...

вию і я...

В деякій мірі поділяю думки Вашого ЛГ...

Текст видалено автором рецензії...

круто - респект!!!...

вагон як той човен хитає
і спати пора вже давно
я файл із віршем зберігаю
й закрию відкрите вікно...

після першого рядка вибухає мозок і читати далі дуже важко.
загалом - настрій зрозумілий і критикувати вірш з таким настроєм - брати гріх на душу. тому - твочих удач!
писи - в останньому куплеті якось не зрозуміло чи плЕчах чи плеЧах. якось би мало бути...

угу - любов зла! нетривіальна історія! хоча як на мене трішки перебір з пафосом - але можливо то я просто придираюся.
творчих удач!...

що тільки не примариться - коли перегрієшся - слони боровика тягнуть) а як усе гарно починалося: ніч, вулиця, гроза...
творчих удач!...