щодо цьоого твору. дуже багато зужитиж образів, метафор, кліше.
раджу авторці виставляти ту не все підряд, а лише твори, на які хочете почути конструктив. і працювати над ними. ГАК - не майданчик для виставляння творів лише ради виставляння. бачу, що ...

Тут варто було би писати легше, вишуканіше, як Роберт Шеклі, наприклад, у оповіданнях або романі "Координати чудес". А так враження, ніби твір ховається в купі мотлоху, крізь який його видно, але мотлох таки заважає. Дослухайтесь порад Sholar`a, він "дєло...

І це зроблено з повним розумінням, що саме робилося. Клас....

Вправно пишите. Здається, Ви добре знаєте, що робите, - це не випадкове зібрання речень. Дуже вправно.
З повагою, Максим...

за вами цікаво спостерігати.
кожна мініатюра, як селфі - точне і виразне, і навіть ганж гарно так виглядає.
і тільки ось цей переклад...
не думаю, що селфі може передати всі думки Даліли
...

Другий раз читаю.
Перша думка - "ода шафі". Хоч і написана бездоганно. І навіть до кінця не дочитав.
Сьогодні...
А чому й ні?
Все твоє життя - життя в суспільстві. Ти виконуєш якісь функції, продумані наперед, без власної мети і власної ідеї. Ти хоче...

Чудова ідея,
гарна подача,
тільки трохи розмита вступна частина, може дійсно матраців забагато? та ще й ортопедичних...

Егеж, отож бо. Саме так. "Ego manibus lavabit". Наводити переклад, панове, певне, нема сенсу: тут люди мешкають глибоко письменні; багато хто вчив латину у вишах і знає значення вислову. А хто не знає - легко перекладе, погугливши. Ego manibus lavabit. Са...

Браво. Вартісне доповнення до моєї римованої колекції кісточкових культур:

...уже, наполовину опустев,
к речной воде, на корточках, с откосов -
сползает сад - шершав и абрикосов!
В консервной банке - плавает звезда... (А. Кабанов)

Дякую, Яно.

...

У дядьків рядки в'яляться, у тіток (бачу) квасяться:)
Головне, до того всього підходити з почуттям гумору.
Мені сподобались останні стовпчики і про халву, звичайно.
З повагою, Окайда...