На мій погляд дуже непогано. Особливо на фоні кризи жанру сучасної фантастики, і засилля російської замовної пропагандистської псевдофантастики....

"І Адам би був тоді достоєн На державу й хоругву" - невідповідність, може потрібно "НЕ був би достоєн..."? Якби так, як у вірші, то це Єви були б і правителями з державами, і воїнами з хоругвами.
Цікаво, а "блакитних" це не зачіпає? ))
Коли вигулькнула ...

Навіщо два в одному?
Перший вірш - супер, за змістом навіть рими не помічаються які там - добрі чи так собі (насправді, якщо придивитися, то 50/50), але відчувається (як у прогнозі погоди, знаєте?) відчувається як 90/10, тобто дуже гарно (як на мене)
А ...

Переклад передає настрій твору. Дякую, що познайомили....

Мені дуже сподобалось Ваше оповідання своєю стилістикою та легкою іронією. Рекомендую для прочитання!
З повагою, Влада...

Із задоволенням читаю Ваш твір і очікую на продовження.
З повагою, Влада...

Якщо у другому стовбику слово "моє" замінити на "більше", то він, другий стовбик, стає повністю самодостатнім, таким, що йому навіть і перший стовбик не потрібен)
:-) Щєпкін...

поки першу імпресію дочитав - дуже складно сенси вибудовуються, доводилося ледь не кожний рядок перечитувати, при тому що сама форма дуже елеганта - оцей ямб з чергуванням наголошених і ненаголошених складів на кінцях рядків - таке стройненьке, чітке. Але...

у чистому вигляди, з домішком гомофобії, технічна вправність вірша - так собі, на трієчку, тому й альтернативне процвітання планети теж не надто переконливе...

Про "тихий грот присутності", "склепіння" -- дуже гарно! І сама ідея вірша цікава....