Без сумніву, з китом все далеко не просто:) Як з усіма великими книгами) Після такого файнезного відгуку одразу закортіло перечитати роман)...

Файна то ідея) Усіляко підтримую і бажаю конкурсу цікавих творів. Ех, мав би хист, обов'язково б щось написав:)...

Так, з цим китом усе дуже непросто… Аж надто у наші часи… У цій книзі стільки усіляких шарів і підґрунть, що їх справді можна довго усе крутити, роздивлятися і сперечатися.
І щодо перекладів, які були за радянщини, Ви нагадали слушно. Як на мене, таких...

Читаю. Цікаво. Ви змушуєте вивчати астрономію. З повагою, Анатолій....

Написано чесно, щиро, стисло і виразно. Цікава ритміка твору, коли великі абзаци, насичені дією, розсікаються і розділяються стислими вставками прямої мови. Дуже гарно. Цікаво було б дізнатися, як події розгортатимуться далі. ...

Поетично і по-філософськи виразно. З повагою, Анатолій....

Завжди, коли читаю Ваші оповіді, відчуваю, що вони, ніби світлина з самого життя, де нічого не приховано, де щімлива правда чіпляє за душу. З повагою, Анатолій....

Пані Зоряно, прочитала текст із величезним задоволенням. Образно, щемно, психологічно! Буду рекомендувати для прочитання.
Єдине, іноді зустрічала в тексті невеличкі одруківочки. Його треба ще раз переглянути.
З повагою, Влада...

Цікаво було читати продовження цієї історії. Дякую, посміхнули. Ця частина мені здається сильнішою, ніж попередня.
З повагою, Влада...

Вашими текстами добре піднімати собі настрій. Вони, як то не зовсім літературно мовиться - ненапряжні:)
А на початку наштовхнувся на помилку: Виправте: "Й простягнулася йому тонку й довгу, як у чаплі нога, руку."
Сподіваюся, продовження буде?...