Дякую Вам за хороший переклад цікавого твору! Виявляється, свого часу це оповідання було номіновано на кілька престижних літературних премій, таких як «Неб'юла» і «Локус».
З повагою
Влада...

Прочитала Вашу поезію із великим задоволенням.
Рекомендую!
З повагою
Влада...

Ну, якщо про Венецію, то стовідсотково у лагуну "рекомендованого":)
З пов. Окайда...

Оце б узяти та й порекомендувати, що й зроблю:)
З пов. Окайда...

Дякую, що звернули увагу, хоч би й таким чином.
З пов. Окайда...

Файно:)...

Доки я страждаю у засланні без Ваї Фаї, на сайті відбуваються цікаві речі. І це магакруто:) Беріть участь у конкурсах, активно працюйте зі словом, вичавлюйте із Музи все, на що вона, солоденька, тільки здатна) Будьте активні, бо світом керують активні і н...

Останнім часом через відсутність Інтернету я рідко сюди зазираю. Тому дуже радію таким файним і оригінальним текстам:) Рекспект автору за переклад, хоча мені здається, що його б не завадило ще трохи вилизати.
Ось погляньте, для прикладу, на ці речення: ...

дуже добре, а ще сподобалося, бо зрезонувало з моїм -
"листи вкладає у листків конверти" - у мене щось подібне є.
дуже теплий вірш...

дуже добре, а ще сподобалося, бо зрезонувало з моїм -
"листи вкладає у листків конверти" - у мене щось подібне є.
дуже теплий вірш...