Продовжую з інтересом читати Ваш фантастичний роман!
Дякую!
З повагою
Влада...

Гм, крабов'єшка. А от була б на сайті рубрика ''слово тижня''.. а ще б ''вислів місяця''.. ех...

Нормальний вірш. Патетика зайва - її нема. Розважливий мінор.
"Все рівно" = все одно.
"Наволоч спортсменська" - узагальнення.
"Антена" - неконкретно і не вписується у стрічку образного треку.

Тут не такі високі трибуни мистецтва, як я ось подивився,...

Вiрш гарний… Але ви помiтили, Сашко, до сьогоднi- жодноï рецензiï…
Боюся, це тiльки початок… Не здивуюся, якщо найближчим часом «з΄являться» тi, що вкажуть мов не той формат, не треба про полiтику, треба про щось нейтральне «про барвинок» ...

Напевно ж тут є фахівці, які могли б висловитись стосовно форми, структури чи інших речей Вашого перекладу. Мені ж, як людині, далекій від перекладацької творчості, просто сподобалось Ваше подання.
Дякую , що познайомили з цікавою поетесою.
З пов. Окай...

Після попередньої рецензії мені, Віко, як я й передбачав, дуже важко щось додати. Але ота сповідь черниці на скелі вразила глибиною й тою ниткою, що тчеться з душі автора, коли вона описує стан героїні.
З повагою М.Н....

тут якась загальна пошесть на великі обсяги, буцім вони дозволять краще розкрити тему, яку задумав автор.
я ж вважаю, що все залежить від майстерності. можна все розкрити у малій формі а можна не розкрити і у великій. ще може залежати від того що саме х...

...хоча нмсд забагато "води". Однак, такі оповідання дуже важко писати, особливо коли автор намагається у дуже малому обсязі і драматизм виразити і емоції адекватно змалювати.

Тому, автору респект )...

сорі старого слугу морлоків, ...Давно не був на ГАКу...
Не буду критикувати - це черговий стандартний кутовий в надії на чудо...
Ми всі таке пишемо...
Вибачте - але Ми всі винні в тому, що нас не читають, не видають і не будуть шукати.
Пропоную сформу...

Ну й крутонули ви сюжетом, Мішо - і так все чітко й мітко, хоч і метафори, та цього разу без зайвостей. І все іде по Вашому ідейному плану - різкому й ризикованому. Що ж там ще далі доля приготувала Вашій ГГ, невже виросте нове коріння мілітантного феміні...