Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2587
Творів: 47038
Рецензій: 91444

Наша кнопка

Код:



Рецензії

[ Без назви ]

(Рецензія на твір: На плоті, автор: Максим Т)

© Олена , 20-11-2017
Пане Максиме, дуже гарний твір! Прочитала з великим задоволенням. Єдине, іноді здається, що думки висловлює не хлопчик, а вже дорослий чоловік, бо вони мають заскладну, як для підлітка, форму.
Помічала в тексті незначні одруківочки, які, певно, виникли в процесі перекладу.
"Юрко налаштувався (йти) додому".
"квапливо піднімавши та опускавши розведені руки" - піднімаючи та опускаючи;
"гладивши йому спину" - гладячи.
Удачі!
З повагою, О.

Останній допис не мій, а невідомого доброзичливця
З повагою, О.

© Олена , 22-11-2017

О, дяка! Дійсно, місті, глибини. Щодо решти - ні. Розкритися та розчахнутися - трохи різні акценти. Розчахуватися в сенсі широко, навстіж відчинятися, до того ж зненацька (распахиваться). Притисся - словники дозволяють минулий час від притиснутися трьох форм: прити́сся, прити́снувся, прити́снувсь. Мені до душі притисся - є щось в цьому затішне. Дякую, шановна пані Елен, якщо це Ви, дякую, невідомий доброзичливцю, якщо це Ви.
З повагою, Максим

© анонім (93.74.0.—), 21-11-2017

ще про одруківочки:
" На новому місті все було новим."- може "місці"?;
" Вузькі
вулиці несподівано розчахувалися у простір..." - "розчахувалися", мабуть про дерева, а тут доречніше "розкривалися";
"притисся" - може "притиснувся"?
" Юрків рибальський азарт вичерпався година за дві" - "години"?
" затягнути його в тванисті глибині" - "глибини"?

© анонім (107.167.108.—), 21-11-2017

Дякую, шановна пані Елен. З оцима дієприслівниками в мене щось ніяк не складається. ДЯКУЮ! Щодо думок - не вперше такую заувагу отримую, але тримаюся обраної стилістики. Це - не дитячий текст, тому "голос за кадром" - голос дорослого. Я ці історії переповідаю малому, йому 10, тоді вони лунають суто по-дитячому.
З повагою та вдячністю, Максим

© Максим Т, 21-11-2017

  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 5.7534790039062 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Графічний роман “Серед овець”
Графічний роман Корешкова Олександра «Серед овець», можна було б сміливо віднести до антиутопії, як …
Добірка художньої літератури козацької доби
Друзі! В інтернет-крамниці “Онлайн Криївка” представлена цікава добірка художньої літератури …
КОНСТИТУЦІЯ У КОМІКСАХ
Конституція у коміксах_medium_size у форматі PDF Конституція у коміксах_medium_size у форматі EPUB Брати …
Новинка від Братів Капранових — “Паперові солдати”
До свого 52 дня народження, Брати Капранови підготували для своїх читачів яскравий подарунок — історичний …