Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2685
Творів:	51000
Рецензій:	95739

Наша кнопка

Код:

Рецензії

читаємо далі

(Рецензія на твір: Передок. (авторський переклад Ant.on) Книга 1. Глава 2., автор: Павел)

Шановний Павле, шановний Ant.on`е,
Ця друга частина, на мою думку, не виглядає як співмірна першій. Як на мене, її варто би з першою взагалі об'єднати, тому що друзі в першій починають їхати у розташування, в другій - доїжджають і лягають спати. Це все одна дія - хай би виїхали, поїхали, приїхали, полягали.
Стилістика витримана, як в першій частині, - люблю таке. І - що важливо - не полишає мене гнитюча тривога, що з цими хлопцями стане? - і читати далі страшно, і не читати - неможливо.
Деякі слова і речення здалися неточними:
- сигаретний дим - краще тютюновий, як на мене. Мало хто може розрізнити сигаретний, папіросний, сигарний, кальянний, люльковий...
- І справа не в любові до уряду, або держави – їх то якраз всі і недолюблювали, а деякі взагалі ненавиділи, а до тої абсолютної любові до своєї країни, людей, рідної землі... - дивіться, якщо видалити вставне речення, фраза втрачає сенс: І справа не в любові до уряду, або держави, а до тої абсолютної любові до своєї країни, людей, рідної землі... - любов до любові.
Відмінність "за Сталіна!" і "за Україну" підмічена дуже вдало.
З нетерпінням чекаю на продовження.
З повагою, щирими побажаннями успіху і творчої наснаги, М

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.75981998443604 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати

• Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …→

• Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …→

• День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …→

• Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …→