Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2683
Творів: 50955
Рецензій: 95697

Наша кнопка

Код:



Рецензії

[ Без назви ]

(Рецензія на твір: Україна, 1938 рік (закінчення), автор: vladimir)

© Володимир Ворона, 06-04-2016
Знаєте. чому у Вас немає рецензій? Бо Ви свій текст покинули напризволяще. По-перше, і це головне, скориставшись онлайн-перекладачем Ви вирішили, що він все зробив за Вас. Ні! Там купа невідповідностей у відмінках, там неточності перекладу і т.д. і т.п. По-друге, Ви полінувалися вже тут, на сайті, зробити в абзацах відступи, прибрати в діалогах лапки - оживити їх. По-третє: у вас велетенський масив обробленої інформації, але художнє полотно написане напівсухим пензлем, занадто академічне і фактаж, що мав би передати дух епохи, перенести читача у той період, виглядає немов бухгалтерський звіт.
Сподіваюся, я дав Вам достатньо поживи для роздумів, щоб згодом Ви могли виправити ситуацію. Література - це труд і часом досить важкий, якщо цим не жити.
Успіхів Вам. ВВ.
  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.11415219306946 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати