Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2476
Творів: 44508
Рецензій: 87040

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Що роблять із любов'ю?..

(Рецензія на твір: Наука перемагати ч.6, автор: Михайло Нечитайло)

© Юрій Кирик, 05-07-2014
Коби не Наташа, можна б мене здурити, що читаю нашого живого класика Шевчука - такі розлогі, такі смачно виписані описи дівочої краси. Оце "Наташа" а впоєднанні із прізвищем - Скорик, мене трохи зачепило, бо ж Скорики - рідне село мого дідуся, на Тернопільщині, а там би нікому й в голову не прийшло Наталку переіменувати в Наташу... Але знаю - вам би інакше не писалося - затратилась би "правда життя"...
Гарно малюєте! Вдалі порівняння, та й мова, назагал дуже гарна, я б сказав "смачна", колоритна. А от "срібляться, мов срібло" - раджу замінити.
З повагою,
Ю.

Ви праві, пане Юрію, відносно Наташі, але, наскільки Ви, певно, помітили, герої твору мешкають десь у центральній Україні, а там переважно Наташі. Наталки також є, але в основному похилого віку з приставкою баба. Але є й інший нюанс - молоді дівчатка з даним іменем віддають перевагу якраз Наталі. До речі, в мене і дружина, і невістка, і племінниця - всі з таким іменем, і всі Наташі, так що я просто звик казати Наташа.
Відносно срібляться, мов срібло - самому не дуже подобається, але ніяк не підберу аналога. От буває так, що у творі є така місцина, яку не дуже обожнюєш з точки зору побудови фраз чи не зовсім шикарних порівнянь, а придумати щось пооригінальніше ніяк не можеш. Це якраз той випадок. Буду думати. Дякую, що вказуєте на недоречності.

© Михайло Нечитайло, 05-07-2014

  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.757896900177 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Пол Бейті «Запроданець». Чорний роман під рожевою обкладинкою
Як воно — жити з усвідомленням власної чорноти? Чому ми досі ділимо людей за кольором шкіри? Запитання, …
«Лютеція» — еротичний роман-містифікація
Вже кілька років поспіль у вересні (до Форуму видавців) Юрій Винничук влаштовує справжнє свято для поціновувачів …
Вікторія Андрусів «Тринадцять жінок Івони»: фатум як спасіння
Свою дванадцяту книгу презентує широкому загалу відома закарпатська письменниця Вікторія Андрусів. «Тринадцять …
«Моє не надто досконале життя» (але майже)
Знову переповнений вагон, вже бачу це ще до зупинки потяга. Але я ж мушу потрапити на роботу на іншому …