Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2626
Творів: 47981
Рецензій: 92776

Наша кнопка

Код:



Рецензії

[ Без назви ]

(Рецензія на твір: СНИ МЕТЕЛИКА (2), автор: Юрій Кирик)

© Мессіна, 11-09-2013
На справжнє страждання перетворився для Вашого героя цей переклад. Не впевнена, що відмовитись від нього було правильно, зрозуміло, та надто вже схоже на самозречення. Для себе самого працю варто було б завершити. Втім, це моя, глибоко суб'єктивна думка. Все в цій новелі суперечливо і це вищій пілотаж - треба ж хоч інколи замислюватись. Дякую.
З повагою,
М

Думаємо з вами, Мессіно, в одному ключі. - Герой і не думав відмовлятись від перекладу. Бог дасть колись й інші мої новели про Фарата і його приятеля побачать світ...
З повагою,
Ю.

© Юрій Кирик, 11-09-2013

  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.77464008331299 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …
Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …
Графічний роман “Серед овець”
Графічний роман Корешкова Олександра «Серед овець», можна було б сміливо віднести до антиутопії, як …
Добірка художньої літератури козацької доби
Друзі! В інтернет-крамниці “Онлайн Криївка” представлена цікава добірка художньої літератури …