Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2685
Творів:	50998
Рецензій:	95738

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Спробую дістати скалку…

(Рецензія на твір: Притча, автор: Володимир Сірий)

Хоча свідомий того, що моя дрючина, чи поліно нікуди не поділись, і я не проти, якщо хтось допоможе мені їх позбутись. Головне при цьому — доброзичливість і щире бажання допомогти. Дуже добре, що ти вирішив подати євангельську притчу у поетично-іронічно-духовній інтерпретації. Але при цьому пріоритетним завданням має бути краса мови і легкість сприйняття, щоб ця інтерпретація допомагала засвоювати євангельські істини краще, ніж оригінал. Тому, мушу звернути твою увагу на другу строфу, у якій НМСД проблема, і не тільки в третьому рядку, як вказав пан Микола Цибенко. Там слово «вискребти», я б замінив на «вийняти», так легше вимовляється і не міняється зміст. А рядки:
Як би ти не трудився палко,
Сю працю ввік не осягнеш,
Я б переписав так:
Коли трудитимешся палко
Тоді ту (сю) працю осягнеш

НМСД смисл не в тому, щоб «не помічати» скалки в оці ближнього, а в тому, що вказуючи на недоліки інших не вважати себе непогрішимим. Ну якось так.
Шануймося.

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.81550097465515 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати

• Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …→

• Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …→

• День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …→

• Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …→