Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2686
Творів:	51052
Рецензій:	95785

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Важка тема

(Рецензія на твір: Бабський кут (Закінчення), автор: Osa)

Тут треба або добре, або краще не чіпати. Добре Вам вдалося.

Чим далі заходило в осінь, тим сумніше ставало село. - Що далі... то сумніше...
приволок - приволік
Часто трапляються звороти, словосполучення, котрі віддають кальками з російської, наприклад "скора кончина". Ну чому би не швидка смерть? Так, знаю, що обидва слова (скора та кончина) можна відшукати у словниках, але природнішим українським словосполученням котре для Вас виглядає? Такого було чимало, переслідувало відчуття, що текст перекладено з російської, але тлумач не досконало володів українською.

Дякую! Хороше оповідання.
З повагою,
Наталка

Додати свій відгук!

Згенеровано за 1.0339939594269 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати

• Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …→

• Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …→

• День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …→

• Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …→