Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2686
Творів:	51050
Рецензій:	95785

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Гарно!

(Рецензія на твір: Волхви - Вільям Батлер Єйтс, автор: Галина І)

Трохи нахабно з мого боку, але запропоную, раптом сподобається, це ж переспів, можна відійти від діп блю :-) і наблизити до українського читача з його відчуттям внутрішнього зору (бо внутрішнє око - це щось зі східного менталітету, третє око, котре існує, але його не видко) й високого прозорого неба. :-)
Донині їх бачу я внутрішнім зором:
Одягнені в ризи, проходять рядами,
Зникають, бліді, у блакиті прозорій.

Трохи, ну ледь-ледь не так звучить цей рядок: Їх лиця, мов камені, ЗБИТІ дощами - через виділене слово, гадаю... Проорані, зорані, шрамовані? Мов скелі їх лики - час виорав шрами/ Їх лиця, мов скелі, де дощ зорав шрами.

Галино, пречудово передано урочисто-містичний настрій поезії - дуже тішуся твоїм поверненням.
Спасибі за тлумачення!
З повагою,
Наталка

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.75521111488342 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати

• Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …→

• Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …→

• День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …→

• Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …→