Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2686
Творів: 51046
Рецензій: 95785

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Проза...

(Рецензія на твір: Sumvialictum, автор: Олег МАРИЦАБО Серый)

© svetakedyk, 16-02-2007
Я не впізнаю літери, бо вони не перекладаються.
Не розумію зміст, бо він глибокий – його нема, бо він(зміст) почав мовчати новими словами. А слова загубили коми у реченнях та між ними і помилково поставили крапку. Але та крапка, єдина зрозуміла річ(не враховуючи чужі літери). Так само, як ноти, які я ніколи не впізнавала, зате вмію співати(підспівувати). Тому надзвичайно мовчазне мовчання народило рядочки, нового змісту про нові коми. У них йшлося про те, що ти не розумна людина, а я дурна людина. Тому, що людина нерозумна і дурна.
Якщо це мова Богів, то її нема. Бо її не можна побачити, тільки почути у Єдинім мовчанні.
Але я перекладу... Перекладу думки з одного місця на друге, і вийде все у зворотньому напрямку – дзеркало. Коли дивлюся у дзеркало, то бачу свою душу, бо моє дзеркало твої очі. Вони великі і пророчі, а ще мудрі. Бо ти філософствуєш про науку без розуміння науки. Тому мені зрозуміло – нічого не зрозуміло. Та я не буду плакати, бо виплакала сльози, лишилися тільки сльози. Вони сміються, коли смієшся ти. Ти нерозумна людина і дурна.
Бо не людина... Я дуже рада, що ти нелюдина...
Але про свою радість розкажу тобі особисто. Не чужими літерами, не чужими словами, а рідним мовчанням.................................................


  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.75535416603088 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …
Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …
День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …
Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …