Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2685
Творів: 50987
Рецензій: 95731

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Добре, що про це ПИШЕТЕ!

(Рецензія на твір: Ми пили пиво, автор: koka cherkaskij)

© Василь Шляхтич (79.184.222.—), 04-08-2010
Гарний , чистий вірш. Він мені пригадав польську пісню, яку я чув будучи в польській армії у роках 1968 - 70. . Дозвольте, що деякі строфи наведу тут :

- Ale nie masz mój bracie
Kiedy jest po wypłacie
I do domu powracać się chce...
Wtem spotyasz przyjaciela
Który do cię się ośmiela
- Chodź wypijem pół litra to nie grzech.

Gdy idziemy tak razem
i stajemy przy barze
Gdzie muzyczka skocznego nam gra
Grają polki oberki
Tańczą szklanki butelki
Nawet kelner do tańca chęć ma

Na zegarze już późno
i w kieszeni już luźno
Tyle spraw do roziązania jest
Kelner złości się poci
Kto rachunek zapłaci
I za kołnierz nas trzyma tak fest...

Цю пісню співали поляки більше сорока років тому. А бачу, що подібну пісню співають нині в Україні. Добре, що про ці проблеми пишете Пане Коко. Дякую.
З повагою і оцінками Василь Шляхтич

  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.82067084312439 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …
Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …
День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …
Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …