Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2686
Творів:	51040
Рецензій:	95785

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Три болі...

(Рецензія на твір: РАННІЙ БІЛЬ, автор: Михайло Гафія Трайста)

Так вразив текст, пане Михайле, що вирішив перекласти це поетичними рядками.
В серці три болі застрягли навіки,
Мовлять з дитинства, неначе супліки.
У пам*яті ятриться біль мій найперший -
Батькова барда рубає черешню.
Другий мій біль - три пташиних яєчки,
На даху роздертім - роздерте гніздечко.
Третій мій біль моїй вуйні наснився -
Вуйко помер, тож і сон той здійснився.
В серці навіки застрягли три болі,
Наче зарубки глибокі у долі.
З повагою М.Цибенко

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.77449512481689 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати

• Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …→

• Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …→

• День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …→

• Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …→