Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2686
Творів:	51044
Рецензій:	95785

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Нашого брата побільшало...

(Рецензія на твір: З погляду... (з Ш. Сілверстейна), автор: Зоряна Львів)

Чи сестри - тобто, сільверстейнщиків... Зоряно, неодмінно розмістіть переклад у Володі на Сільверстейнівському сайті. І Ваш переможний переклад неохайної кімнати - туди ж!
Із зауваженнями тезки погоджуюсь - оце "блю"", що дало назву блюзові, мабуть, вже відійшло власне від назви кольору і наразі передає тільки спецефічний, тужливий настрій.
Але все це дрібнички в порівнянні із " з погляду ЖИВОЇ качки". Зоряно, все життя мріючи стати вегетаріанцем, не можу не зізнатися, що я в захваті від цього уточнення. Ви пересільверстайнили Сільверстейна. Клас!
Мої вітання
З повагою
Галина М.

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.44560813903809 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати

• Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …→

• Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …→

• День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …→

• Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …→