Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2686
Творів:	51046
Рецензій:	95785

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Велике спасибі, що разом зі Сівестейном підіймаєте настрій!

(Рецензія на твір: Хвора (З Алана Шела Сільверстейна), автор: Галина Михайловська)

Пречудова ваша хвора. Сільвестейн , як і наша перекладачка, неперевершені майстри деталі. Міг би подивуватись, що дитинча так досконало знає симптоматику хворіб, та от колись, пригадую, скаржилась моя покійна матуся, (їй на той час було років 80), що надто втомив її 16-річний приятель онуки, який зайшовши в час її відсутності: " Добру годину розповідав про свої болячки...
"Я так втомилась... Краще нехай приходить коли ти будеш дома" - мовила моїй донечці. Усі ми довго сміялись.
І вам, велике спасибі, що разом зі Сівестейном підіймаєте настрій!
З повагою,
Юрій.

Додати свій відгук!

Згенеровано за 2.8524758815765 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати

• Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …→

• Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …→

• День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …→

• Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …→