Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2626
Творів: 47988
Рецензій: 92784

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Як завжди - неоднозначно

(Рецензія на твір: Візії , автор: Viktoria Jichova)

© Той, що греблі рве, 07-04-2010
Вітаю, Віко! Зізнатися, мені важко писати Вам відгуки, бо завжди відчуваю загрозу, що Ви ось-ось почнете відчайдушно захищатися, сперечатися, звинувачувати мене в упередженому ставленні до Вас і Ваших текстів. Отже, давайте домовимося - якщо Вам не сподобається мій відгук, - не беріть його до уваги.

Якщо говорити стисло, то цей вірш писати було варто. Хоча би для того, щоб створити оті афористичні глибокі останні рядки. У них стільки мудрості й поезії, що їх цілком вистачить, аби виправдати всі недолугості, що йдуть попереду. Я вже багато разів говорив Вам про банальності, яких Ви, вочевидь, не відчуваєте. Мабуть тому, що перебуваєте в іншому мовному середовищі. Якщо Ви читали поетів Нью-Йоркської групи, то мабуть відзначили, що їхні вірші... як би це сказати... трохи важкостравні. А все тому, що автори далеко від материкової України, і їхня мова поволі стає штучною, синтетичною - так не говорять і так не думають. Ваша мова - природна, одначе полотна текстів хибують на банальності. "Перше твоє кохання", "біла фата мрій", "вічі його бездонні", "зрада і біль" і т д. і т п. Для того, аби банальність зазвучала і стала неповторною - її треба вміти вписати в адекватний контекст. Як саме це робити - рецептів немає. Тому, може б варто було уникати таких зужитих фраз узагалі. Бо вони створюють реальну загрозу, що Ваш вірш так і не буде до кінця прочитаний, і читач не матиме задоволення насолодитися останніми рядками.

Радити? Не знаю. І навряд. Пишучи відгука на вірш, завжди б*єшся головою об стіну - хочеш сказати щось вартісне, хоч зарані знаєш, що головних слів усе одно не знайдеш, бо їх немає. Бо поезія це талант, робота і "Ще щось"... І оте "ще щось" ні в казці сказати, ні пером описати... Воно не дається мові, тільки дзвенить нечутним шумом в ефірі....

Та чому ж, Сергію, гадаєте, що відразу "накинуся" на Вас? Звісно ж, що ні. Дякую, посміхнулася. :)) Мені приємно, що Bи відгукнулися на мій вірш, ще більше приємно, що подаєте свої зауваження зважено й аргументовно. Що стосується отих вище названих Bами банальностей.. А знаєте, Ви в багато чому праві. Проте і я собі задумалася: а як сказати, як висловитися про такі банальні та водночас вічні життєві явища, якими є "перше кохання", "біла фата", "зрада і біль" інакше, ніж найпростішими і найзрозумілішими кожному словами? Хіба в цих питаннях доречні важкотонажні, багатошарові та багатозначні смислові конструкції - себто гадаю, чи доречно знову "вигадувати колесо"? Звісно, я поділяю Ваше намагання модернізувати сприйняття сучасної поезії - я й сама "ЗА", проте коли тема ще й з фольклорним піддтекстом... Ну, не знаю, коротше. Нехай буде по-Вашому оця моя банальність сказана загальними банальними словами. Гадаю, ми домовилися. A зауваги мені пишіть, коли матимете таке бажання, не зважайте на те, що "кидатимусь і захищатимусь". :))) Ще раз Вам дуже дякую за увагу. :)

З повагою та щирістю,
Віка Йіхова

© Viktoria Jichova, 08-04-2010

  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.8907458782196 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …
Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …
Графічний роман “Серед овець”
Графічний роман Корешкова Олександра «Серед овець», можна було б сміливо віднести до антиутопії, як …
Добірка художньої літератури козацької доби
Друзі! В інтернет-крамниці “Онлайн Криївка” представлена цікава добірка художньої літератури …