Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2686
Творів:	51044
Рецензій:	95785

Наша кнопка

Код:

Рецензії

"лупайте сю скалу"

(Рецензія на твір: Наш подарунок Януковичу (Конкурс), автор: Олександра)

Маємо перед собою навіть не скелю, а мур, що вмить постав перед нами, як ото в казках про Бабу-Ягу...
І щоб здолати цю скалу, чи мур, чи колючку, придатні усі засоби. Наша зброя - слово? Будемо битися словом. Доведеться на городі шукати, що там батьки-діди-прадіди колись закопали - і те відриємо.
"Мурку" перекласти? Та легко :) Шкода трохи, звісно, класичного тексту. Чи не зависокий він трохи для такої мети? Нічого, зробимо інтерпретацію відповідну... адаптуємо для рівня нижче плинтусу.
Якщо розглядати цей конкурс тільки як перший млинець... Підтримую, і запрошую шановну громаду відгукнутися, і показати нарешті, на що здатні наші руки без білих рукавичок.
З повагою, Галина М.

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.39990186691284 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати

• Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …→

• Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …→

• День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …→

• Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …→