Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2613
Творів: 47591
Рецензій: 92445

Наша кнопка

Код:



Рецензії

http://gak.com.ua/review/35194

(Рецензія на твір: Кто тирана делает тираном?, автор: Олександр Зубрій)

© Залєвський Петро, 23-10-2009
http://gak.com.ua/review/35194

Доброго дня!
На виправдання за російськомовний вірш виклав два на українській.
З повагою... :-)

© Олександр Зубрій, 27-10-2009

В мене теж були "юні" російськомовні твори (і то теж вважаю наслідком русифікації у своїй творчості, бо ж таки переважаючу частину книг, що прочитав в часи союзу, були російськомовні), але я ніколи не постив їх на сайті (хіба інколи десь у відгуках і то - в контексті бесіди).
Помитлково вважати, що не "засиплять". Уже б давно б засипали.
І пан Олександр хай постить твори українською, я з задоволенням почитаю. я ніскілечки не применшую його талановитості. :))

© Залєвський Петро, 24-10-2009

Боронь Боже, не хочу я Вас ні в чому переконувати.
Якби у п.Олександра УСІ вірші були російськими, то я б Вам нічого не сказав, а, можливо би і підтримав. Але у нього БІЛЬШІСТЬ віршів - УКРАЇНСЬКІ.
І я не говорю про двомовність сайту, а лише про можливість публікації окремих віршів тут на інших мовах.
Російські автори не заполонять гак, бо тут їм робити нічого.

© Любомир Коблик, 23-10-2009

Зуськи :) Ні одного конструктивного слова, хоч би й критичного, від пана Петра Ви не отримаєте. У кращому випадку все обмежиться цією хрестоматійною табличкою, або він скаже Вам щось на ґатунок: "Зареєструйтесь на прозі.ру, поговоримо".
Свою думку про Ваш вірш я озвучив у рецензії. Сам отримав на горіхи від п.Петра за російськомовний переклад. У мовному питанні цілком з Вами солідарний.
Не вистачає нам толерантності...

© Любомир Коблик, 23-10-2009

НА МОВУ. Правила сайту є правила сайту, шановний Олександре.
А Вам, Любомире ще раз скажу, що мене ні в чому не потрібно переконувати - варто на цей сайт пустити двомовність (а Ви, надіюсь, розумієте, що другою популярною мовою тут буде далеко не китайська і навіть не міжнародна, а "общєпонятна"), то доволі швидко цей сайт якраз і стане сайтом цієї мови і де-не-де будуть проскакувати твори укр. мовою.І не сперечайтеся.
Стосовно "дідів", те, що я,мовляв їх зачіпаю. Я не говорив конкркетно про Ваших. А про ситуацію загалом. Русифікація триває три сотні років.
Тут уже мова і про прадідів пішла, і ще глибше.
дійсно, маленька укрваїнка чи українець (маю на увазі -дитина) ну ніскілечки не винна особисто, що її рідна мова -російська і вона "украинка" чи "украинец", бо та мова - вже для неї чи нього рідна, адже то мова їх матері. А найрідніша мова для людини -то та, якої навчила матір. Материнська. А тут, уже, шановний Любомире,як говориться, дивіться в сутність - чому в українки (матері) рідна мова НЕ українська? Чи це є норма? як сталося? І то можна пояснити якраз історичним минулим і зокрема й тим списком, що я Вам подавав. якраз в історичному минулому корені того явища. Називайте, як хочете - русифікація, асиміляція....
тільки ні в чому мене не переконуйте.
я не говорю, що мова російська погана. я говорю, що зникала українська.
Найголовніша ознака народу - його мова. І ми маємо бути не населенням, а народом.

© Залєвський Петро, 23-10-2009

Доброго вечора!
Не зрозумів я рецензію. Це рецензія на ТВІР чи на МОВУ? На цьому сайті заборонено публікувати на російській? Не знав, вочевидь, щось не догледів. Бо вважав, що як "Гоголівський" - то може бути двомовним. До речі, мені на СТІХІ.РУ - не вказували на те що я публікуюсь УКРАЇНСЬКОЮ.
Ну, як Ви - справжні поети, то скжіть щось не тільки про мову. А й про сам текст, чи про оті самі тропи та техніку. Бо я пишу усі вірші так, що вони не схожі один на одний. Якось так само виходить. Пробував писать хоч за якимось принципом, а потім плюнув, і записую те, що у голову приходить, як є.
З повагою...

© Олександр Зубрій, 23-10-2009

Вас, пане Петро, не переконати. Яка різниця на якій мові написаний твір? Набагато важливіша його поетична складова - техніка та тропи.
Дискутувати з Вами не хочу - справа марна.

© Любомир Коблик, 23-10-2009

  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.93139696121216 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …
Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …
Графічний роман “Серед овець”
Графічний роман Корешкова Олександра «Серед овець», можна було б сміливо віднести до антиутопії, як …
Добірка художньої літератури козацької доби
Друзі! В інтернет-крамниці “Онлайн Криївка” представлена цікава добірка художньої літератури …