Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2686
Творів:	51045
Рецензій:	95785

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Пишіть українською!

(Рецензія на твір: Что наша жизнь?, автор: Светлана Балагула)

Пані Світлано! Ви - талановита, а чомусь пишите російською на українському сайті. невже не вмієте читати правил? Спробуйте писати українською. Це ж так просто! Ось за 5 хвилин я переклав чотири рядки Вашого вірша:
Що є життя? Подія ланцюгова, усмішка пристрасті та суміш із дрібниць,
Від страху - трепет в очікуванні смерті, і спогади гріхів - найгірших із бісиць...
Що є життя? Безмежна велич степу, в перетині, ми падаєм не раз,
Стаємо інколи глухими від неробства, від вад, і від брехливих фраз.
А якби це писали Ви, не обмежені перекладом - у Вас ще краще б вийшло! Мешканець найглухішого українського села швидко опановує російську мову, а деякі російськомовні, навіть талановиті, не можуть вивчити таку чарівну мову?
Вивчайте українську і перед Вами відкриються найширші простори для творчості!
Шануймося! М.Цибенко

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.84592700004578 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати

• Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …→

• Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …→

• День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …→

• Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …→