Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2623
Творів: 47899
Рецензій: 92711

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Як вістка з дому...

(Рецензія на твір: Чув єм, лемко гварив про ся, автор: Василь Шляхтич)

© Оксана Яблонська, sevama, 19-08-2009
Я - бойкиня, але у моєму родовому селі говорять схоже... І дідусь колись співав пісні лемківські...
Тільки останній рядок я трошки невкумекала:

Злий єм так же фрас ня бере


Прошу пояснити, що таке "фрас" ?

Дякую Вам, Пані Оксано за те, що захотіли почитати моє писання на лемківській говірці. Пані Оксано, лемківське "Фрас" , це те саме, що українське "лихо" або "чорт". Добра бажаю. Кохаймо своє. З повагою Василь Шляхтич

© Василь Шляхтич, 19-08-2009

  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.48215985298157 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …
Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …
Графічний роман “Серед овець”
Графічний роман Корешкова Олександра «Серед овець», можна було б сміливо віднести до антиутопії, як …
Добірка художньої літератури козацької доби
Друзі! В інтернет-крамниці “Онлайн Криївка” представлена цікава добірка художньої літератури …