Дякую, Агнесо, така цікава рецензія!
Ну так, типу жаргончик)) Звичайно ж у вітринах інформація про знажки, а мій прийом - це щось на зразок метонімії.
Ну як вигадала... Була певна ситуація, що навіяла такий вірш, думки... Про знижки й розпродаж - вигадка:)
У словосполученні "кілька кохань" просто лежить уся трагічність і комічність ситуації, а тому тут використано таку вигадану множину.
Хай там що, а такий уже вийшов віршик. Так що, звиняйте)
З повагою.
