Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2685
Творів:	51026
Рецензій:	95767

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Про монологи

(Рецензія на твір: , автор: )

Взагалі-то про памфлети, але про монологи. Бо на них дуже добре помітно, що памфлети в пана Бережного чомусь не виходять. Або виходять не так, як інше. Як нам усім хотілося б. То якийсь самурай в нього на Тузлі з бойовим веслом за човном та суржиком замаскується, то якісь недодєлані спецназівці вишуканою дипломатською говіркою заговорять. Ну, не буду пригадувати йому більшовиків на Київському вокзалі та танкістів у танку, бо там не памфлети були, а зовсім навіть серйозні речі, але це спостереження можна розповсюдити і на них.

Якщо хочете визначити, як пан Бережний відноситься до своїх героїв - пофільтруйте їх лексику, або, в деяких випадках - "базар". Начебто, всьо чьотко, це мовна характеристика персонажів, як в підручнику. Але якщо ви помітили в мові персонажа безліч галицизмів, забутих з 1928 року слів, знайте, слова "дзум" та "звідтам" та "инший", знайте, що пан Бережний до такого персонажа відноситься добре, і йому нічого не загрожуватиме на сторінках його творів.

Якщо персонаж вживає в більш-менш пристойній українській мові слова "вааще", "усьо" - будьте насторожі, велика ймовірність того, що пан Бережний вподальших рядках стане над цим персонажем не па-дєцки знущаться, й ставити в незручні ситуації. Це чергова жертва автора, поспівчувайте їй, але якось непомітно, бо Бережний і про вас може написати памфлета.

Якщо ж персонаж спілкується мовою Льолика з "Діамантової руки", або падонкавскім сленгом, - бережіться його, любі друзі, це персонаж геть небезпечний, щойно втік з Бабруйської в'язниці або його навіть заслали недружні спецслужби, хай він навіть і споживає ті самі цибулю, помідори та сало, яке автором же і розрекламоване, як питомий україснький харч.

Але ж ми не про лексику, ми про монологи. Даний твір весь побудовано на монологах. Говорить можновладець, говорить міністр, говорить старий ветеран УПА. І всі якось дуже багато і дуже недоречно. Взагалі в творах пана Бережного персонажі чомусь люблять поговорити. Ні Щоб як в Хвильово вони перекидувалися якимись фразками, характерними для швидкого стилю мовлення. Нагадаю епізод з "Солонського яру". Два міліціонери спілкуються перед тим, як в'їхати до бандитського села.
- А може могорич? - пропонує один міліціонер, той що місцевий.
- Нізя, - відповідає Савка, присланий комуніст.
- Ну тоді канєшно, - погоджується місцевий, і вони, як у вестерні, вдвох в'їжджають у бандитське село і ставлять його на вуха.

Не те в Бережного. В нього було б так.
- Вельмишановний присланий до нас з центру Савко, чи не будете ви такі люб'язні не лізти в це село саме зараз, поки до нас не надійде підмога з райцентру, а поки б було доречно випити з цими бандитами мирову, приспавши їх пильність, а звідтам (міліціонер - позитивний персонаж, пам'ятаємо) якийсь инший оперуповноважений вже з ними належним чином розбереться.
- Це розходиться з курсом, запропонованим нам товаришами Леніним, Сталіним, Кагановичем та Дзержинським на черговому з'їздові рідної ВКПБ (втім, Бережний ще й розшифрував би назву партії) . Моя совість та честь комуніста заперечує проти будь-яких пермовин з бандитами. Загонимо їх до лісу, а звідтам ( Савка, нагадую, теж позитивний герой), винищимо по-одному, щоб инші бандити затямили собі, що не варто конкурувати з Партією.
- Тоді дзум, - каже місцевий міліціонер.

А я сумую за:
- А може могорич?
- Нізя.
- Тоді канєшно.

як записав цей діалог скупий на пряму мову Хвильовий.

Ось такої прозорої ясності хотілось би побажать нашому улюбленому пану Бережному.

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.86791300773621 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати

• Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …→

• Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …→

• День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …→

• Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …→